9/09/2009

Litratong Pinoy#66 Lansangan (Street)

For a city dweller like me, it is refreshing to see a street with fewer vehicles and fewer people walking around. It seems like there is just too much space that I can see and this was how I saw this street. This was taken in Barangay Guijalo, Caramoan, Camarines Sur.

Pilipino: Para sa kagaya kong taga-siyudad, nakakapanibago sa akin ang makakita ng ganitong lansangan na kokonti lang ang sasakyan at taong naglalakad. Para bang ang daming espasyo akong nakikita at ganun ang pagkatingin ko sa lansangang ito. Ito ay kuha sa Barangay Guijalo, Caramoan, Camarines Sur.


This is Magsaysay Ave. or as it is called in its more well-known old name, Uyanguren St., of Davao City. It is one of the major streets and part of Chinatowan of the said city. This is where cheap clothes, shoes and almost anything are bought. This street is always full of people especially during the day. During Christmas season, the street gets quite congested as items for sale would reach the street.

Pilipino: Eto ang Daang Magsaysay o sa mas kilalang dating pangalan na Daang Uyanguren ng lungsod ng Dabaw. Isa ito sa mga pangunahing lansangan at parte ng Chinatown ng nasabing lungsod. Dito mabibili ang mga nagmumurahang damit, sapatos at kung anu-ano pang mga kagamitan. Laging matao ang lansangang ito lalo na kapag araw. Kapag panahon naman ng Pasko, masikip dito dahil umaabot sa lansangan ang mga paninda.


11 comments:

Thom said...

Sounds like our Chinatown :)

alpha said...

kay simple sa probinsya. kelan kaya luluwag ang maynila. ;)

fortuitous faery said...

mas interesting yung lumang pangalan niya, "uyanguren." ano kaya ibig sabihin non?

jeanny said...

Yun pala ang kanyang lumang pangalan. Me natutunan ako :)

Thanks for sharing. Happy LP sis!

Willa said...

iba talaga ang lansangan sa city at sa mga probinsya.

an2nette said...

hindi pa ako nakarating sa lugar na yan, parang maynila din pala, nice pictures

Rico said...

What a simple little town. Nakaka-miss buhay sa probinsya.

Ebie said...

This is a familiar sight, with the "pedicab". Making me homesick!

Ebie's Skywatch and 300th Post.

The Nomadic Pinoy said...

two contrasting streets which I've visited: Caramoan and Davao City (I'm currently on vacation in the city of Durian).

kg said...

isa sa mga must-go-to places ko sa pilipinas ang caramoan! ang ganda sa pics eh! :)

khaye said...

masarap sa mata ang tahimik at malinis na lansangan. sana marefresh ka lalo sa tubig ng lahok http://www.rachelcay.com/2009/09/lp-lansangan.html