Litratong Pinoy#110 Publiko (Public)

I found it amusing to take pictures of newlyweds or soon-to-wed couples in Hongkong. They did it differently. They like to have their pictures taken in public places like the boat wharf...

Pilipino:
Napagkatuwaan kong manguha ng mga litrato ng mga ikakasal sa Hongkong. Ibang klase kasi silang magpalitrato para sa kasal. Gusto nila iyong nasa mga  publikong lugar gaya ng daungan ng barko...



At the parks...(Pilipino: Sa mga parke..)


 In Tsim Sha Tsui which is a place where there were tourists from all over the world....
Pilipino: Sa Tsim Sha Tsui na dinadayo ng mga turista na galing pa sa kung saang sulok ng mundo...



Outside the church atop a mountain in Macau...
Pilipino: Sa labas ng isang simbahan na nasa itaas ng bundok sa Macau...


If they had their wedding photos taken in public places in the Philippines, somebody would surely tease, joke about it and would check it out. It was quite different for them, people don't mind them doing their thing in public places. Really different from Filipinos who are a bit shy and would rather prefer to have their wedding photos taken inside the studio. Filipinos like it quiet and private. Nowadays though, I've already seen some couples who had their wedding pictures taken outside the studio but not as many as the ones I had seen in Hongkong.

Pilipino:
Kung sa Pilipinas nila ginawa iyong pagpapalitrato sa mga publikong lugar, tiyak na may mangangantiyaw, magbibiro at mag-uusyoso. Iba sa kanila naman, walang pakialaman. Dedma ang mga tao sa kanila sa mga publikong lugar. Kakaiba sa nakaugalian naman ng mga Pilipino na medyo nahihiya pa at mas gusto pa yata na sa istudyo magpakuha ng litratong pangkasal. Mas gusto ng Pilipino sa tahimik at pribado. Sa ngayon, may nakikita na akong nagpapalitrato sa labas ng istudyo para sa kasal pero hindi ganun kadami kung ikukumpara sa Hongkong.